《永劫无间》是一款备受欢迎的动作竞技游戏，其人物配音也是游戏的一大亮点。下面内容是游戏中部分主要人物的中文和日文配音简介：

中文配音

1. 季沧海：CV刘以嘉。季沧海是一位运用火焰武器的武者，性格豪爽。刘以嘉的声音为人物赋予了特殊的魔力。
2. 宁红夜：CV黄莺。宁红夜是擅长运用长剑的刺客，黄莺以其富有穿透力的声线，最佳诠释了宁红夜的冷艳和果断。
3. 特木尔：CV孟祥龙。特木尔是草原上的强者，运用弓箭的猎人。孟祥龙的声音低沉而有力，和特木尔的形象相得益彰。
4. 迦南：CV杨梦露。迦南是风沙淬炼出的曼妙刺客，杨梦露的配音让人物更加灵动和神奇。
5. 土御门胡桃：CV陶典。胡桃是一位可人的小萝莉药师，陶典甜美的声音为人物增添了更多的活力和俏皮。
6. 天海：CV李元韬。天海是前隐族使者，李元韬的配音为人物带来了深沉和威严。
7. 妖刀姬：CV张琦。妖刀姬是游戏中强大的战士，张琦的配音展现了人物的力量和决心。

日文配音

1. 季沧海：CV前野智昭。前野智昭的磁性声音为季沧海增添了更多魔力。
2. 宁红夜：CV MAKO。MAKO的清澈声线能够很好地诠释宁红夜的冷艳和果断。
3. 特木尔：CV中村悠一。中村悠一的声音低沉而富有力量感，特别适合特木尔这个人物。
4. 迦南：CV M·A·O。M·A·O的配音让迦南这个人物更加生动有趣。
5. 土御门胡桃：CV鬼头明里。鬼头明里的甜美声音让胡桃这个人物更加可人。
6. 天海：CV石田彰。石田彰的配音为天海这个人物增添了更多深度和层次。
7. 妖刀姬：CV泽城美雪。泽城美雪的声音为妖刀姬这个人物带来了更多的力量和霸气。

这些配音演员们通过自己的声音为游戏中的人物赋予了生活，让玩家们能够更加深入地尝试游戏全球。无论是中文还是日文配音，都各有特色，为游戏增添了更多魔力和趣味。